Buuya on DeviantArthttps://www.deviantart.com/buuya/art/DD-Round-3-07-161931393Buuya

Deviation Actions

Buuya's avatar

DD: Round 3: 07

By
Published:
2.3K Views

Description

:icondeviantdead:

Previous: [link]
Next: [link]

Doesn't any body ever know
doesn't anybody ever knooow
doesn't anybody ever knooooooooAOWWW
That's the world's a subway
subwaaaaaaaaayyyAYEEEEEE
doesn't anybody ever knooow
doesn't anybody everrrr knooow
doesn't anybody ever knooooooooAOWWW
That's the world's a subway
subwaaaaaaaaayyyAYEEEEEE
That's the world's a subway
subwaaaaaaaaayyyAYEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOESN'T ANY, ANYYY, ANY, ANY, ANAYYYYYY
DOESN'T ANY, ANYYY, ANY, ANY, AN-AAAAYYYYYY
DOESN'T ANY, ANYYY, ANY, ANY, ANAYYYYYY
THAT'S THE WORLD'S A SUBWAAAAAY
SUBWAAAAAAYAEEEEEEEEEE
THAT THE WORLD'S A SUBWAY
Subway...
[link] The only thing that got me through the boyband era.


If you ever want a great poetic English translation of The Inferno, Ciaran Carson did a fantastic one. Personally, I like it when a translation captures the flow and spirit of something rather than a completely direct and literal meaning. That can lead to some pretty stiff poetry, lol.

I don't know if Renard is a super-purist, but I'd like to think that he'd appreciate the pun. Puns should always be appreciated.

Renard (c) *Selenedragon
Bob (c) =whitetrashpalace
Image size
770x4656px 1.17 MB
© 2010 - 2024 Buuya
Comments35
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Charlemaine's avatar
moAR proof that you are a master at character-building.